Edit existing stories with capture-first workflow